Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lagi í sameignarfélagi sem ber ótakmarkaða ábyrgð
ENSKA
general partner
DANSKA
komplementar
FRANSKA
commandité
ÞÝSKA
Komplementär
Svið
lagamál
Dæmi
væntanlegt
Skilgreining
[is] eigandi í félagi þar sem hann ber ótakmarkaða ábyrgð á skuldbindingum félagsins (Dönsk-íslensk lögfræðiorðabók HR)

[en] a partner whose liability for his firm´s debts is without limitation (Webster)

Rit
v.
Skjal nr.
væntanlegt
Athugasemd
Áður gefin þýðingin ,aðalhluthafi´ en sú þýðing var endurskoðuð í samráði við lögfræðing þýðingamiðstöðvar. Breytt 2013.

Aðalorð
félagi - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira